山居

宋 · 林尚仁 · 五言律诗

原文
帝城花锦地,让与市人居。
万事不到耳,一贫唯读书。
扫床留月宿,种药带云锄。
未晚多先醉,为官恐不如。
译文 / 白话释义

京城是繁花似锦之地,就让给市井之人居住吧。世间万事都传不到耳边,一贫如洗唯有读书度日。打扫床榻留明月共宿,种植药材带着云雾锄地。天还未晚就常常先醉去,这恐怕是为官之人比不上的。

注释

京城,帝都。;繁花似锦的地方,形容京城的繁华。;市井之人,指普通的城市居民。;这里作动词,用锄头锄地。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,首联运用对比手法,将帝城的繁华(‘花锦地’)与自己所向往的山居生活形成鲜明对比,突出自己远离尘世喧嚣的心境。颔联‘万事不到耳,一贫唯读书’,直接抒情,表达出一种超脱世俗纷扰,安贫乐道、以读书为乐的情怀。颈联‘扫床留月宿,种药带云锄’描写山居生活的细节,通过‘扫床’‘留月’‘种药’‘带云锄’等动作描写,将山居生活的惬意、自在展现得淋漓尽致,富有画面感,仿佛一幅山居图在读者眼前展开。尾联‘未晚多先醉,为官恐不如’进一步强化这种山居生活的美好,认为这样的生活是为官者所不能及的,表达出诗人对山居生活的满足和喜爱。主题思想上,全诗围绕山居生活展开,表达出诗人对远离尘世喧嚣、自给自足、闲适自在的山居生活的向往和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。