山居

明 · 李云龙 · 五言绝句

原文
洞口花冥冥,鸟啼不知处。
风吹石上泉,散作岩前雨。
译文 / 白话释义

山洞洞口繁花幽远昏暗,鸟儿啼叫却不知在何处。山风吹动石上的泉水,飞溅散开化作岩前的雨。

注释

昏暗幽远的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句‘洞口花冥冥,鸟啼不知处’运用了视觉与听觉相结合的手法,描绘出洞口繁花的幽深感以及只闻鸟啼不见鸟踪的空灵意境。‘冥冥’一词写出了花的幽远朦胧之态。后两句‘风吹石上泉,散作岩前雨’则运用了动态描写,将风吹泉涌化为雨的画面生动地展现出来,富有动态的美感。在情感表达方面,此诗传达出一种闲适、清幽的心境,诗人隐居山中,感受到山中景色的美妙与宁静,通过对山中洞口、花鸟、泉石等自然景观的描写,表达了对山居生活的喜爱与陶醉。在意境营造上,全诗营造出一种幽远、空灵、静谧的意境,使读者仿佛置身于那深山之中,感受到自然的神奇与美妙。主题思想上,体现了诗人对山居生活的向往和对自然的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。