山居八景为大学士胡公光太赋 其三 天玉泉石

明 · 金幼孜 · 七言律诗

原文
白石清泉旧有盟,长年登览惬幽情
危通碧涧生云气,乱洒寒岩作雨声
曾共仙翁分玉髓,或从野客濯尘缨
何时蜡屐寻幽处,坐听松风思更清
译文 / 白话释义

白色的石头和清澈的泉水从前就像是有约定,长久以来登山临水观赏很合幽远的情怀。高高的山峰通往碧绿的山涧产生云气,泉水零乱地洒在寒冷却的山岩上发出雨声。曾经和神仙般的老者分享像玉髓一样的清泉,有时跟山野之人洗濯世俗的帽缨。什么时候穿着涂蜡的木屐探寻这幽静之处,坐着倾听松间的风声思绪更加清幽。

注释

满足,畅快。;高,这里指高山。;这里指像玉髓一样清澈甘美的泉水,传说中是神仙的饮品。;洗。;世俗的冠带,比喻尘俗之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满仙气的氛围。诗中通过描绘白石、清泉、碧涧、寒岩、松风等自然景象,勾勒出一幅山中的清幽画卷。在写作手法方面,首联‘白石清泉旧有盟,长年登览惬幽情’采用拟人手法,赋予白石和清泉以‘有盟’这种人类才有的行为,表现出诗人与山水之间如同老友般的默契。颔联‘危通碧涧生云气,乱洒寒岩作雨声’,一‘生’一‘作’,生动地写出了泉水与周边环境的互动,动静结合,视觉与听觉相结合。颈联运用典故联想,‘曾共仙翁分玉髓’,将泉水与仙翁、玉髓联系起来,增添了神秘色彩;‘或从野客濯尘缨’又从仙人过渡到凡人,体现出泉水对不同人的意义。情感表达上,诗人表达了对山居生活的喜爱,对山水间清幽之境的向往与陶醉之情。主题思想围绕着山居之美展开,通过对天玉泉石的描写,抒发了诗人对这种清幽自然景观的热爱以及对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。