山居二十咏山居

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
榴艳对枯筇,西来解后同。
折花羞鬓白,未插已颜红。
译文 / 白话释义

石榴艳丽与枯瘦的手杖相对,从西边过来偶然相遇。折下石榴花羞于自己双鬓斑白,还未插在头上脸色已被映红。

注释

qióng,古书上说的一种竹子,可以做手杖。;同‘邂逅’,不期而遇。;脸旁靠近耳朵的头发。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的画面感,石榴的艳丽与枯筇形成鲜明的对比,一为生机与艳丽的象征,一为衰老枯瘦的代表,二者的并置构建出一种富有张力的画面。从写作手法来看,首句采用了对仗的手法,‘榴艳’对‘枯筇’,工整而简洁地勾勒出画面中的主要元素。在情感表达上,诗人通过‘折花羞鬓白’这一细节描写,流露出对时光流逝、容颜老去的一种淡淡的惆怅,而石榴花的艳丽又给这种惆怅增添了一抹鲜活的色彩,二者相互映衬。主题思想围绕着对自然之物石榴花的欣赏以及对自身年华老去的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。