山居二十咏山居

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
花涵百日红,色到三秋重。
叶大好题诗,丛卑难集凤。
译文 / 白话释义

桐花包含着百日的艳红,颜色到了深秋更加浓重。叶子很大适合题诗,花丛低矮难以聚集凤凰。

注释

即赪桐,落叶灌木,花朵红色。[chēng tóng];包含。[hán];秋季,也指秋季的第三个月,即农历九月。;聚集凤凰,此处用凤凰栖于高枝的典故,表示花丛低矮难以吸引高贵之物。

赏析

从文学手法上看,首联‘花涵百日红,色到三秋重’运用了直接描写的手法,写出了頳桐花花期长且到秋季颜色更加浓重的特点,简洁而直观地描绘出頳桐花在不同时间的色彩特征。颔联‘叶大好题诗,丛卑难集凤’运用对比手法,将叶子大的实用之处与花丛低矮难以吸引凤凰形成对比,富有画面感和想象力。在情感表达方面,诗人对頳桐花的观察细致入微,既有对其花与叶特征的客观描述,也隐隐透露出一种对頳桐花独特的喜爱之情,同时或许也蕴含着一种对美好事物却有不完美之处的惋惜之感。在意境营造上,通过对頳桐花的颜色、叶子以及花丛的描写,构建出一种略带孤寂而又充满自然野趣的意境。主题思想上主要围绕着对頳桐花的细致描绘与独特感受展开,表现出诗人对山居生活中自然事物的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。