山居二十咏山居
宋 · 洪适 · 五言绝句
原文
一气浃群芳,漫山踯躅黄。
有谁相领略,自解度春光。
译文 / 白话释义
一股气息润泽着众多花草,漫山遍野的踯躅花一片金黄。有谁来一同欣赏领略呢?它只能独自消遣这春光。
注释
湿透、遍及。在这里是遍及的意思,读音为jiā。;即杜鹃花,多为红色或黄色,读音为zhí zhú。;欣赏、晓悟。;懂得、明白。;度过、消遣。
赏析
从文学手法上看,首句‘一气浃群芳’描绘出一种宏大而包容的氛围,‘浃’字生动地写出气息润泽群芳的状态,为后文写踯躅花的漫山开放做了铺垫,属于环境烘托的手法。‘漫山踯躅黄’直接描写踯躅花盛开的景象,画面感极强。在情感表达方面,‘有谁相领略,自解度春光’流露出一种无人欣赏的孤独与寂寥,诗人或许借踯躅花自比,表达自己怀才不遇或者超脱尘世却不被理解的情感。在意境营造上,漫山遍野的黄色踯躅花盛开,却无人欣赏,营造出一种幽寂、落寞的意境。主题思想上,反映了个体在自然或者社会中的孤独处境以及自我排遣的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。