山居二十咏山居
宋 · 洪适 · 五言绝句
原文
半世别玉州,梦忆仙人掌。
经丘获鎗旗,清思飘云上。
译文 / 白话释义
半辈子离别玉州,梦中还忆起仙人掌(这里可能是与茶有关的意象或者地名等,需结合更多背景判断)。经过山丘收获了茶(鎗旗是茶的嫩芽尖细如枪、展开如旗的部分,代指茶),清雅的思绪飘到云间。
注释
指茶的嫩芽尖细如枪、展开如旗的部分,是茶叶的代称。鎗,qiāng。;地名,具体所指需结合更多的背景资料确定。;清雅的思绪。
赏析
从文学手法来看,首句‘半世别玉州’点明时间与离别的地点,直接入题,给人一种时光悠悠、空间辽远的感觉。‘梦忆仙人掌’运用联想的手法,引入‘仙人掌’这一意象,增加了一种神秘而空灵的氛围,也暗示出过去记忆中的某些事物与现在所描述之事(茶丘之事)有着潜在的联系。‘经丘获鎗旗’描写在山丘收获茶叶这一具体的行为场景,画面感十足。‘清思飘云上’则是情景交融,将收获茶叶时的清新思绪与云相联系,把那种悠然、闲适、惬意且带有一丝超脱尘世之感的意境生动地营造出来。在情感表达上,全诗透露出一种对过去的怀念,对当下山居生活中与茶相关的活动的享受,有一种淡淡的、宁静致远的喜悦之情。主题思想围绕山居生活中的茶丘展开,通过回忆、劳作和思绪的描写,表现出山居生活的惬意自在以及对这种生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。