山居二十咏山居

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
分窠能择地,识路自寻花。
不候谯门鼓,群飞晚趁衙。
译文 / 白话释义

蜜蜂筑巢能够选择合适的地方,认识道路自己去寻找花朵。不用等候城门的更鼓(来知晓时间),成群飞舞傍晚好像赶着去衙门参拜一样。

注释

巢穴,念kē。;建有瞭望楼的城门,谯,念qiáo。;群蜂簇拥蜂王,如朝拜屏卫,称为‘趁衙’。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了拟人的手法,赋予蜜蜂‘能择地’‘识路’‘不候谯门鼓’‘趁衙’等人的能力和行为特点,生动形象地描绘出蜜蜂的习性。在情感表达上,诗人对蜜蜂充满了一种观察入微后的喜爱和惊叹之情。在意境营造方面,通过简单的几句描写,勾勒出一幅蜜蜂在山林间忙碌的画面,充满生机。主题思想上,以蜜蜂为描写对象,展现了自然生物的独特性和智慧,表达了诗人对自然生命细致入微的观察以及对自然生物的尊重和欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。