山居二首
明 · 李鸣鹤 · 五言律诗
原文
石洞幽回处,深林下鹿群。
溪喧前夜雨,鸟语半山云。
树暗闻岚气,岩明见溜文。
藤花照潭水,风日共纷纷。
译文 / 白话释义
在幽静迂回的石洞之处,茂密的深林里有鹿群出没。前夜的雨水使得溪流喧闹,鸟儿的鸣叫回荡在半山的云雾之间。树林阴暗中能闻到山林的雾气,山岩明亮处可以看到水流的痕迹。藤花映照在潭水之上,风和日丽下一片缤纷景象。
注释
幽深曲折。;山林中的雾气。岚,lán,山间的雾气。;水流的痕迹。溜,liù,这里指水流。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“石洞幽回处,深林下鹿群”,简单几笔就勾勒出居住之处的场景。在写景上,层次分明,从石洞、深林、溪流、半山、树林、山岩、潭水等不同的地点展开描写,描绘出一幅立体的山居画卷。情感表达上,通过对山居景色细致入微的描绘,表达出诗人对山居生活的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想围绕山居生活展开,展现了山中自然景色的美妙与和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。