山居二首

明 · 李鸣鹤 · 五言

原文
石洞幽回处,深林下鹿群
溪喧前夜雨,鸟语半山云
树暗闻岚气,岩明见溜文
藤花照潭水,风日共纷纷
石壁日初上,春山风乍晴
偶随黄犊出,闲傍绿溪行
幽鸟淡无语,落花如有声
回看飞瀑下,树杪白云生
译文 / 白话释义

在幽深回环的石洞之处,茂密的树林下有鹿群出没。前夜雨落令溪水喧闹,鸟儿鸣叫在半山的云雾间。树林阴暗中能闻到山林的雾气,山岩明亮处可见水流的痕迹。藤花映照在潭水之上,风和日丽下一片缤纷。石壁上太阳刚刚升起,春天的山间风雨初晴。偶然随着小黄牛出门,悠闲地沿着碧绿的溪流前行。幽静的鸟儿恬淡而不鸣叫,飘落的花朵仿佛有声。回头看飞泻的瀑布落下,树梢上生出朵朵白云。

注释

山林中的雾气。岚,山林中的雾气。;这里指水流的痕迹。溜,水流。;树梢。杪,树枝的细梢。

赏析

这首诗从文学手法上看,以白描为主,如“石洞幽回处,深林下鹿群”,简洁地勾勒出山林的场景,不事雕琢却生动形象。在写景方面,诗人从多个角度描绘山居景色,有石洞、鹿群、夜雨、鸟语、岚气、溜文等,层次丰富,全方位展现出山中的宁静与生机。情感表达上,字里行间透露出一种闲适恬淡之情,诗人身处山居之中,享受着大自然的美好,无论是随犊出行,还是傍溪漫步,都显得悠然自得。在意境营造上,通过对山中景色细致入微的描写,营造出一种清幽、宁静、充满自然生机的意境,让读者仿佛置身于那片山居之中。主题思想围绕山居生活展开,表达了诗人对这种宁静自然生活的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。