山居即事
明 · 魏称 · 五言律诗
原文
傍壑敞茅堂,寥寥别兴长
石崖蜂酿蜜,云碓水舂粮
烟鸟窥人语,潭花伺午香
柴门客稀到,岩径薜萝荒
译文 / 白话释义
靠近山谷处有一座敞开的茅草屋,孤独寂寥,别有一种悠长的意趣。石崖上有蜜蜂酿造蜂蜜,云间的水碓在用水力舂捣粮食。烟雾中的鸟儿窥视着人的话语,潭边的花朵等待着中午散发香气。柴门前很少有客人到来,山岩间的小路和薜荔、女萝都已荒芜。
注释
木石做成的捣米器具;薜荔和女萝,两种野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的山居氛围。诗人描绘了山居生活的种种景象,如傍壑的茅堂、石崖的蜜蜂、云间的水碓等,将自然之景与山居生活紧密结合,让读者仿佛置身于那静谧的山中。在写作手法上,采用了白描的手法,像“石崖蜂酿蜜,云碓水舂粮”直接勾勒出山间的劳作画面,生动而简洁。诗中的“烟鸟窥人语,潭花伺午香”使用了拟人的手法,赋予鸟和花以人的动作和情感,使画面更加鲜活有趣。从情感表达来看,全诗透着一种闲适又略带孤寂的情感,诗人在享受山居生活的宁静的同时,也流露出无人相伴的寂寥。主题思想上,主要展现了山居生活的日常景象和诗人在此环境中的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。