山居即事
唐 · 吴融 · 七言绝句
原文
小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔。
日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来。
译文 / 白话释义
小小的亭子前面连接着青色的山崖,白色的石头错杂地映衬着绿色的苔藓。太阳落山的时候松涛声充满了台阶,这不是风雨的声音,是仙鹤归来了。
注释
错杂、交错的样子;台阶。砌,本义是台阶。;仙鹤,在中国古代文化中常常象征着长寿、高洁。
赏析
从文学手法来看,这首诗采用了白描的手法,如‘小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔’,简单几笔就勾勒出一幅山居的画面,将小亭、青崖、白石、绿苔等山居常见的景物组合在一起,色彩鲜明且富有层次感,给读者一种清新自然之感。在情感表达上,透露出一种闲适自在之情,诗人描绘山居的日常景象,远离尘嚣,在这静谧的环境中享受自然之美。在意境营造方面,通过日暮时松声满阶砌以及鹤归来的景象,营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛将读者带入了那座山中的居所,能听到松涛阵阵,看到仙鹤归巢。主题思想上,表达了诗人对山居生活的喜爱和对宁静自然的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。