山居即事
清 · 玄烨 · 七言绝句
原文
清商方至催蝉急,林叶吟风暑渐遥
三伏炎蒸才过半,山居遍地喜禾苗
译文 / 白话释义
清冷的秋风刚刚吹来,催促着蝉声更加急促,树林中的叶子在风中作响,暑气渐渐远去。三伏天炎热的暑气才过了一半,居住在山中看到遍地茁壮成长的禾苗而满心欢喜。
注释
古代五音之一,这里指秋风。因为古代以商为五音中的金音,声凄厉,与肃杀的秋气相应,所以常称秋风为清商。;亦作‘炎烝’,暑热熏蒸。指炎热的夏天。
赏析
这首诗意境清新自然,前两句通过描写清商(秋风)、急蝉、吟风的林叶等景象,勾勒出一幅夏秋之交的画面,清商至、蝉声急、林叶吟风等描写生动地营造出季节转换时的氛围。在写作手法上,运用了视听结合的手法,如听到蝉声的急促,看到林叶随风而动。从情感表达来看,诗人对山居生活充满喜爱之情,这种喜爱通过后两句中看到山居遍地禾苗的‘喜’字直白地表达出来。主题思想上,描绘了山居的夏秋景象,传达出对山居生活以及丰收在望的喜悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。