山居即事 其六

宋 · 释绍嵩 · 五言律诗

原文
拂石玩林壑,凛然天欲秋
竹风连野色,舍影漾江流
碧嶂云初合,遥峰雨半收
山居自清绝,不梦世间游
译文 / 白话释义

轻拂山石赏玩山林沟壑,寒冷的感觉让人知道秋天即将来临。竹林间的风声连着原野的景色,屋舍的影子在江水中荡漾。碧绿的山峰上云雾刚刚聚合,远处山峰上的雨刚刚停歇。在山中居住自是极为清幽,不会梦到世间的游历。

注释

山谷,山沟。读音:hè;寒冷。读音:lǐn;直立像屏障的山峰。读音:zhàng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘拂石玩林壑’通过动作描写展现诗人的闲适之情,‘凛然天欲秋’则是诗人的感受描写,从触觉角度写出秋意。颔联‘竹风连野色,舍影漾江流’是景物描写,竹风与野色相连,舍影在江流中荡漾,一静一动,画面感极强。颈联‘碧嶂云初合,遥峰雨半收’进一步描绘山间景色,对仗工整,‘碧嶂’对‘遥峰’,‘云初合’对‘雨半收’,写出了山间云雨变幻的动态美。从情感表达来看,全诗表达了诗人对山居生活的喜爱和满足,通过描写山居清幽绝俗的景色,如颔联和颈联中的美景描写,表达出诗人沉醉于这种远离尘世喧嚣的生活。在意境营造方面,诗中描绘出一个清幽、宁静、充满自然野趣的山居意境,从林壑、竹风、野色到碧嶂、遥峰、云雨等景象,都体现出一种静谧而又富有生机的氛围。主题思想上,诗人主要是歌颂山居生活的美好,表达自己远离世间纷扰的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。