山居即事 其三
宋 · 释绍嵩 · 五言律诗
原文
气味闲中好,居疑与世分
销愁何用酒,娱意莫如文
穴暝云初上,山高日易曛
近来心更静,清绝洗妖氛
译文 / 白话释义
在闲适的生活中感受到的气息是美好的,居住于此仿佛与尘世分离。消除忧愁哪里用得着酒呢,愉悦心情没有比文章更好的了。洞穴昏暗的时候云开始升腾起来,山很高太阳容易变得昏黄。最近内心更加平静了,清净到极致仿佛洗净了世间的妖气。
注释
昏暗。(míng);昏黄。(xūn);原指不祥之气,这里可理解为尘世的纷扰。;使心情愉悦。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘气味闲中好,居疑与世分’直接点明山居生活的闲适,并且通过‘与世分’的感觉突出山居的清幽静谧,有一种遗世独立之感。颔联‘销愁何用酒,娱意莫如文’采用对比的手法,将酒和文对于‘销愁’‘娱意’的作用进行对比,强调文的重要性,体现出诗人高雅的情趣。颈联‘穴暝云初上,山高日易曛’通过描写洞穴昏暗时云气升腾、山高而日落早的景象,营造出一种清幽、寂静的意境,画面感很强。尾联‘近来心更静,清绝洗妖氛’直抒胸臆,表达出内心的平静以及一种超凡脱俗之感。从情感表达来看,全诗流露出诗人对山居生活的喜爱,在山居生活中感受到的宁静、闲适以及内心的恬淡。主题思想上体现了诗人远离尘世喧嚣,在山居生活中追求内心宁静和精神愉悦的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。