山居即事 其四

宋 · 释绍嵩 · 五言律诗

原文
独坐空山里,闲寻物理幽
人情正苦暑,诗兴得高秋
衰谢多扶病,功名安足谋
自嗟疎野性,肯伴白云休
译文 / 白话释义

独自坐在空旷的山中,悠闲地探寻事物的幽微之理。世间之人正在为暑热所苦的时候,我的诗兴却如同身处深秋般高远。身体衰弱多病,功名利禄哪里值得去谋求。自己感叹自己疏懒、不受拘束的性情,甘愿与白云相伴直到生命尽头。

注释

事物的道理、规律。;衰弱、凋谢,这里指身体衰弱。;带病勉强行动或支撑。;疎,同‘疏’,疏懒、不受拘束;野性,不受约束的性情。拼音:shū yě;哪里值得。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明诗人独坐空山、探寻幽理的情境,以白描手法勾勒出画面。颔联采用对比手法,将‘人情苦暑’和‘诗兴高秋’进行对比,突出诗人不同流俗的心境。在情感表达方面,诗中流露出诗人对世俗事务的厌倦,如‘功名安足谋’,体现了对功名利禄的不屑。同时,‘衰谢多扶病’表达出诗人对自身衰老多病的无奈之感。在意境营造上,空山、白云等意象构建出一种清幽、闲适且带有一丝寂寥的意境。主题思想围绕诗人在山中的生活感悟展开,表现出诗人对自由、闲适生活的向往,以及对世俗功名利禄的超脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。