山居即事四首

元 · 刘诜 · 五言绝句

原文
静意便野性,新凉足高寝。
山屋夜雨来,攲枕谈岁稔。
译文 / 白话释义

宁静的心意便契合了野性,新到的凉爽足够让人高枕安卧。山间的屋子在夜晚下起了雨,斜靠着枕头谈论着年岁的丰收。

注释

斜靠着枕头,‘攲’意为倾斜、歪斜,描绘出诗人在雨夜中闲适的姿态。;年岁的丰收,‘稔’指庄稼成熟,引申为年岁丰收之意,体现了诗人对农业丰收的关注和喜悦。

赏析

此诗在文学手法上,以简洁的语言描绘出山居的宁静与惬意。通过‘静意’‘野性’等词语,鲜明地展现出诗人内心的宁静与对自然野性的认同。情感表达上,充分体现了诗人在山居生活中的闲适与满足,对新凉和夜雨的感受,都蕴含着对生活的热爱。意境营造方面,‘山屋夜雨’营造出一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对山居生活的喜爱,以及对自然和丰收的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。