山居即事四首
唐 · 吴融 · 七言绝句
原文
无邻无里不成村,水曲云重掩石门。
何用深求避秦客,吾家便是武陵源。
译文 / 白话释义
没有邻里相伴就算不上是一个村庄,水流曲折、云雾浓重遮蔽着石门。哪里需要苦苦寻求躲避秦朝乱世的人(所居住的地方)呢,我家就是那世外桃源武陵源啊。
注释
弯曲,这里指水流弯曲之处。qū;浓重。zhòng;指躲避秦朝乱世的人,典故出自陶渊明的《桃花源记》,文中的人们为了躲避秦朝的战乱而隐居于桃花源中。;即桃花源,在今湖南常德,在《桃花源记》中被描绘为一个与世隔绝、美好的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘无邻无里不成村’运用了白描手法,直白地描绘出一种看似不成村落的孤寂场景。第二句‘水曲云重掩石门’则通过对自然环境‘水曲’‘云重’以及石门的描写,营造出一种神秘、清幽的氛围,为下文的情感表达和主题引出做铺垫。在情感表达方面,诗人流露出一种超脱尘世、自得其乐的情感,以自家就如同武陵源般美好,表达出对自己居住之地的喜爱与满足,有一种远离尘世喧嚣的宁静与淡泊。在意境营造上,诗中通过对居住环境的描写,构建出一种静谧、神秘且带有世外桃源般美好的意境。主题思想围绕着对自己山居生活的自得,将自己的住所视为世外桃源,表达了对这种与世隔绝、宁静自在生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。