山居寂照堂
宋 · 程俱 · 五言绝句
原文
古镜悬大虚,摩尼珠五色。
纷然百草头,寂照照常寂。
译文 / 白话释义
古老的镜子悬挂在天空之上,摩尼宝珠闪耀着五彩光芒。在纷杂的百草梢头,寂静的映照依旧是那样的寂静。
注释
天空,这里可理解为广阔的空间。古文中有类似‘太虚’的用法,如‘太虚辽廓而无阂’。;佛教术语,是一种宝珠,具有光明、清净等寓意。mó ní zhū;本为佛家用语,指的是以寂静之光照鉴万物。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了比喻的手法,将天空比作大虚(这里‘大虚’可理解为一种广阔的空间意象,类似天空的概念),把某种事物比作古镜,摩尼珠的出现增添了一种奇幻神秘的色彩,古镜和摩尼珠都是具有特殊文化含义的意象,给人一种空灵、神秘的感觉。情感表达方面,整体营造出一种静谧、空灵的情绪,在纷然的百草头这样的尘世景象面前,却强调寂照照常寂,体现出一种对寂静的坚守,对喧嚣尘世的超脱之感。在意境营造上,构建出一种动静结合的画面,古镜、摩尼珠是相对静态的,而百草头则是动态纷杂的,两者对比之下更凸显出寂静的意境。主题思想上,表达了对寂静本真状态的体悟和追求,在纷扰的世界中寻求内心的宁静。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。