山菊蓝雀花
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
雨过初凉至,山花遍野馨
虽无红紫艳,能使属车停
译文 / 白话释义
下雨过后,刚开始有了凉意,山间的花朵在遍野散发着香气。虽然没有红紫色花朵那样艳丽,但却能让达官贵人的车驾停下来。
注释
帝王出行时的侍从车。秦汉以来,皇帝大驾属车八十一乘;法驾属车三十六乘。此处代指达官贵人的车驾。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨过初凉至,山花遍野馨’运用了白描手法,简洁地勾勒出雨过天晴、凉意初现、山花遍野飘香的景象,画面感强。颔联‘虽无红紫艳,能使属车停’采用了对比的手法,将山菊蓝雀花没有红紫花朵艳丽的外表,和它能吸引‘属车停’进行对比,突出其独特的魅力。在情感表达上,诗人对山菊蓝雀花有着一种欣赏和喜爱之情,虽然它外表并不艳丽,但却有着特殊的吸引力。在意境营造方面,诗人营造出一种清新、自然、质朴的意境,雨、凉、山花等元素组合在一起,让读者仿佛置身于那片山野之中。主题思想上,通过对山菊蓝雀花的描写,可能暗示着不以外表评判事物,内在美同样能吸引人等思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。