山居 清凉峰
宋 · 程俱 · 五言绝句
原文
峞峨古涧西,万木集归鸟
炎炎日流金,为君除热恼
译文 / 白话释义
在清凉峰上的居所,位于高峻的古涧西边,众多的树木聚集着归巢的鸟儿。炎热的太阳像流动的金子,为您消除酷热带来的烦恼。
注释
高峻的样子,峞,wéi;因热而产生的苦恼
赏析
这首诗在意境上营造出一种山居的清幽与宁静,前两句通过描写古涧西边巍峨的景象以及万木归鸟的画面,勾勒出一幅静谧而充满生机的山林图景。从写作手法来看,‘万木集归鸟’采用了以动衬静的手法,众多鸟儿归巢的动态更衬托出山林的寂静。情感表达方面,既有一种对山居清幽环境的喜爱,又透露出一种在炎热中能得清凉的惬意之感。主题思想上,主要描绘山居生活以及此地环境给人的感受,传达出一种超脱于炎热尘世的闲适之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。