山居 其四

宋 · 龚大明 · 五言

原文
山居好,山居好,????月锄云种瑶草
泠泠碧涧响寒泉,蔌蔌落花风自扫
译文 / 白话释义

居住在山中很好,居住在山中很好,在月下开垦,在云中锄地,种植仙草。清冷的碧绿山涧中寒泉作响,簌簌落下的花朵自有风来清扫。

注释

zhú,挖、掘;传说中的仙草,这里泛指山中美好的花草。;líng líng,形容清凉、冷清的样子;sù sù,形容风吹物体等的声音

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,首句‘山居好,山居好’运用反复的手法,强调山居生活的美好,直抒胸臆,给读者以深刻的印象。‘斸月锄云种瑶草’一句充满了浪漫主义色彩,‘斸月’‘锄云’将现实中的劳作与天上的云月相结合,创造出一种空灵、超逸的感觉,‘种瑶草’则进一步强化了这种山中生活如同仙境般的氛围。后两句‘泠泠碧涧响寒泉,蔌蔌落花风自扫’,通过描写山中的自然景象,山涧中寒泉泠泠作响,落花簌簌飘落被风扫走,动静结合,以动衬静,更加突出山居环境的清幽寂静。从情感表达上,诗人对山居生活充满喜爱与向往之情,在诗中展现出一种远离尘世喧嚣、怡然自得的心境,主题思想上表达了对山居这种宁静、自然生活的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。