西江月
宋 · 龚大明 · 词·西江月
原文
我本无为野客,飘飘浪迹人间。
一时被命住名山。
未免随机应变。
识破尘劳扰扰,何如乐取清闲。
流霞细酌咏诗篇。
且与白云为伴。
译文 / 白话释义
我本是无所作为的山野之人,在人世间飘飘荡荡、四处漂泊。忽然被任命住在名山之中,也只好随机应变。看透了尘世纷纷扰扰的劳碌生活,还不如快乐地享受清闲。悠闲地品尝美酒,吟咏诗篇,暂且与白云作伴。
注释
无所作为,顺应自然,不刻意强求。;居住在山野的人,这里指自己远离尘世,自由自在。;到处漂泊,没有固定的住处。;指尘世的劳累、烦恼。;神话中的仙酒,这里泛指美酒。
赏析
从文学手法上看,这首词直白质朴,近乎口语化的表达让词作具有一种自然流畅之感。词的上阕先表明自己‘无为野客’的身份和‘浪迹人间’的状态,接着用‘被命住名山’‘随机应变’这样简单平实的叙述,给人一种随性的感觉。下阕则通过对比,将‘尘劳扰扰’与‘乐取清闲’对比,突出对清闲自在生活的向往。情感表达上,词中流露出对尘世纷扰的厌倦,以及对自由清闲生活的喜爱和追求。在意境营造方面,‘流霞细酌咏诗篇。且与白云为伴’勾勒出一幅在山中悠然自得,与自然相伴的画面,充满了闲适、清幽的意境。主题思想主要是表达一种超脱尘世烦恼,向往自由宁静生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。