山居秋日用杜韵八首
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
忠定祠边细路斜,高台百尺面清华。
柝声似应云中笛,帆影虚疑海上槎。
老兴把杯还把笔,清时闻鼓不闻笳。
闲从滴露泉头立,开遍梧桐几树花。
译文 / 白话释义
忠定祠旁边的小路蜿蜒倾斜,百尺高台面对着清澈美丽的景色。打更的柝声好似应和着云中的笛声,船帆的影子恍惚让人怀疑是海上的仙槎。老来的兴致是拿着酒杯也拿着笔,清平的时代能听到鼓声却听不到胡笳声。闲适地站在滴露的泉头,看那几棵梧桐树上花开满枝。
注释
古代打更用的梆子。;木筏。这里用海上槎的典故,传说天河与海通,有人乘槎到达天河。;中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有历史感的氛围。首联通过描写忠定祠边的细路和高台,勾勒出一种静谧的画面,‘高台百尺面清华’展现出开阔而清朗的景象。颔联运用联想的手法,将柝声与云中笛联系,帆影与海上槎相比,使诗的意境更具奇幻色彩,仿佛将现实与神话传说相融合。在情感表达方面,颈联‘老兴把杯还把笔,清时闻鼓不闻笳’表达出诗人在太平盛世中的闲适生活态度和老来的雅兴,同时也侧面反映出当时社会的安定。尾联‘闲从滴露泉头立,开遍梧桐几树花’进一步强调这种闲适之情,站在泉头看着梧桐花开,画面宁静而美好。从主题思想来看,既描绘了当地的景色,也传达出对清平时代的满足和自身悠闲生活的惬意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。