山居秋日用杜韵八首
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
湖北湖南度夕晖,望中山影坐来微。
具区泽近九龙卧,沧海云空一鹤飞。
日月每将闲事遣,阴晴长与夙期违。
清斋不独葵堪折,竹笋鲜新蕨本肥。
译文 / 白话释义
在湖北湖南之间度过傍晚的余晖,静静坐着看那山中的影子渐渐变得模糊。具区湖泽临近好像有九龙卧伏,沧海之上云雾空茫有一只鹤在飞翔。日月常常只是用来打发闲事,阴晴变化总是与早有的期望相悖。清淡的斋饭不只是葵菜可供采撷,竹笋新鲜而蕨菜也很肥美。
注释
古湖泊名,即太湖;葵菜,古代重要蔬菜之一;蕨菜,可食用的野菜
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。前两联通过描写傍晚的余晖、模糊的山影、卧着九龙般的湖泽、沧海飞鹤等景象,勾勒出开阔而又有几分神秘的画面。从写作手法来看,首联以动衬静,‘度夕晖’的动态与‘坐来微’的静态相映衬,写出时光的悄然流逝和环境的静谧。颔联运用比喻的手法,将湖泽比作有九龙卧伏之处,增加了画面的奇幻感。情感表达上,颈联‘日月每将闲事遣,阴晴长与夙期违’流露出一种淡淡的无奈和对世事难顺心意的感慨。而尾联‘清斋不独葵堪折,竹笋鲜新蕨本肥’又转向对山居生活中清淡饮食的描写,表现出一种安于山居、顺应自然的生活态度,从整体上反映出诗人远离尘嚣、山居生活的恬淡以及对世事的豁达感悟。主题思想围绕山居生活展开,既有对自然景色的描绘,也有对生活状态和内心情感的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。