山居秋思

现代 · 何永沂 · 七言

原文
虫吟瀑唱月明楼,又道“天凉好个秋”
秃笔残笺思赋雅,青苔红树不知愁
蒙头欲避听鸿雁,拍手曾经笑白鸥
只向电波知国事,京都新点紫冠侯
落叶随风入木棂,客来纵酒说江青
寒蟾清吐容灯暗,社鼠刁横岂国宁
话到文攻心强静,重提破旧舌犹腥
浩茫秋思连天宇,高处谁怜一脊鸰
向晚登原步当车,夕阳西下路横斜
好凭足健寻幽境,但得心安是我家
铁笛一声催皓月,浮云几片蔽中华
秋来只道春将近,待赋新词《蝶恋花》
武江色冷近重阳,回首浮生粉墨场
北国惊看枫叶落,故园轻负菊花香
满城风雨消荣辱,一纬情怀任短长
今日渔翁曾有约,清宵钓月水中央
云舒云卷两由之,茅舍平居有所思
待晓幻迷庄蝶影,逢场懒画祖龙眉
百年抱负馀生恋,一点灵犀四海知
最是夜来相伴月,笑人未解唱红词
自幸开门可见山,多情相绕有烟鬟
秋高爽气无须买,日暮柴扉岂用关
偶遇晨霜铺路滑,常逢小鸟伴人还
萤窗廿载知何用
付与青峰绿水间
凄紧霜风酒渐醒,教人欲梦百花馨
不将身去投其好,只望诗成有性灵
淡淡情怀奔素月,茫茫心事寄飞星
深山居静常思动,击石清泉未稍停
金风相慰送冰轮,来照凡间此俗身
任是深山多绿意,也应无计避红尘
半生气短空馀骨,六载宵长苦待春
闻道因才封作九,灯前一笑读书人
译文 / 白话释义

虫子在鸣叫,瀑布在歌唱,明月映照在楼上,又说道'天气凉爽真是个秋天啊'。用秃笔残笺思考着创作高雅的赋文,青苔和红树不知道忧愁。蒙着头想要避开听到鸿雁的叫声,曾经拍手嘲笑白色的鸥鸟。只是通过电波了解国家大事,京都新任命了紫色帽子的侯爵。落叶随着风进入木窗棂,客人来饮酒谈论江青。寒冷的蟾蜍清冷地吐出光芒,社鼠狡诈横行哪里是国家安宁的样子。说到文章时内心强大而平静,重新提起破旧的事情舌头还带着腥味。浩渺的秋思连接着天空和大地,在高处谁会怜惜一只脊鸰。傍晚登上原野以步当车,夕阳西下道路横斜。凭借着脚力强健去寻找幽静的境地,只要内心安宁就是我的家。铁笛一声催促着明月,浮云几片遮蔽了中华。秋天来了只觉得春天即将到来,等待创作新的词《蝶恋花》。武江的颜色寒冷临近重阳节,回首过去仿佛是粉墨登场的场景。北方惊讶地看到枫叶飘落,故乡轻易地辜负了菊花的香气。满城的风雨消除了荣辱,一种情怀任由长短。今天的渔翁曾经有约定,在清宵的水中垂钓月亮。云舒展和卷缩都任由它,在茅舍中平静地生活有所思考。等待黎明时仿佛沉迷于庄周梦蝶的幻影,逢场作戏懒得描绘秦始皇的眉毛。百年的抱负在余生中留恋,一点心灵的契合在四海之中被知晓。最是夜晚来临时陪伴着月亮,嘲笑人们不理解唱红色的歌词。自己庆幸打开门就能看到山,多情的山峦环绕着像女子的发髻。秋天高爽的气息不需要购买,日暮时柴门又哪里需要关闭。偶尔遇到早晨的霜使得道路滑溜,经常遇到小鸟陪伴着人归来。在萤窗下二十年知道有什么用呢?都交付给青峰绿水之间。寒冷急促的霜风让酒渐渐清醒,教人想要梦到百花的芬芳。不将自己投身于他们的喜好,只希望诗歌创作有灵性。淡淡的情怀奔向洁白的月亮,茫茫的心事寄托给飞行的星星。在深山居住安静时常想要行动,敲击石头的清泉没有片刻停止。秋风相互慰借着送来明月,来照耀凡间这世俗的身躯。即使是深山有很多绿色的气息,也应该没有办法避开红尘。半生的气息短促只剩下骨头,六年的夜晚漫长痛苦地等待春天。听说因为才华被封为第九等,在灯前一笑是读书人。

注释

蟋蟀,这里指虫子鸣叫。;笔毛脱落或损坏的笔,常用来形容写作工具的简陋,这里暗示诗人创作时的艰难。;破损或残缺的纸张,常用于书写,体现出诗人生活的简朴。;用布或其他物品遮住头部,这里可能表达诗人想要逃避现实的一种心态。;在土地庙中筑巢的老鼠,比喻仗势作恶的坏人,此处形容社会中的不良现象。;指秦始皇,诗人用'懒画祖龙眉'表达对封建统治的一种态度。;指秋风,因为秋天在五行中属金,所以用'金风'来指代秋风,增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗意境清幽,描绘了山居生活的各种景象和诗人内心的感受。从虫吟瀑唱到落叶入棂,从客来纵酒到铁笛催月,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,多处运用对比,如'蒙头欲避听鸿雁,拍手曾经笑白鸥',以对比突出诗人内心的复杂情感。情感表达上,既有对秋天景色的描绘所带来的秋思,如'浩茫秋思连天宇',也有对世事变迁的感慨,如'回首浮生粉墨场'。主题上,通过描写山居生活,表达了诗人对宁静生活的向往和对世事的思考。格律方面,对仗工整,如'虫吟瀑唱月明楼'与'落叶随风入木棂'等,体现了律诗的格律之美。体裁为律诗,语言优美,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。