山居秋思 其七
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
凄紧霜风酒渐醒,教人欲梦百花馨
不将身去投其好,只望诗成有性灵
淡淡情怀奔素月,茫茫心事寄飞星
深山居静常思动,击石清泉未稍停
译文 / 白话释义
寒冷急促的霜风让酒渐渐醒去,这使得人想要在梦中闻到百花的芬芳。不会将自己的身心去迎合他人的喜好,只希望写出的诗富有灵性。淡淡的情怀奔向着皎洁的月亮,茫茫的心事寄托给飞逝的星星。在深山之中居住虽然宁静却常常想要有所行动,就像那敲击石头发出的清泉之声一直未曾稍作停歇。
注释
形容霜风寒冷而急促。;各种花朵的芬芳。馨,芳香。;洁白的月亮,素常用来形容月亮的皎洁。;飞逝的星星,常被用来象征快速流逝的时光或飘忽不定的思绪。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘凄紧霜风’与‘百花馨’形成鲜明对比,突出了心境的变化。‘素月’‘飞星’象征着诗人的情怀和心事,增添了诗歌的意境。情感表达上,诗人虽身处深山却有着对生活的积极追求和对自我价值的思考,既有宁静淡泊的情怀,又有想要有所作为的冲动。意境营造方面,描绘了霜风、百花、素月、飞星等意象,营造出一种清幽、深邃的意境。主题思想上,表达了诗人在宁静与躁动之间的矛盾与挣扎,以及对诗歌创作和自我实现的执着追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。