山居七咏题画送周伯阳游仙顶
明 · 张羽 · 五言绝句
原文
涧路行将尽,高阁倚空虚。
月明万籁尽,空山闻读书。
译文 / 白话释义
沿着山涧的小路即将走到尽头,一座高高的楼阁倚靠在虚空之中。明月当空,万物的声音都停止了,在空寂的山中却能听到读书的声音。
注释
山间的水沟,小溪。;从孔穴中发出的声音,泛指声音。如万籁俱寂,形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘涧路行将尽,高阁倚空虚’描绘出静态的景物,给人以宁静之感;‘月明万籁尽,空山闻读书’则以动衬静,明月的静谧与读书声的回响相互映衬,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,通过描绘山居的宁静与读书声的存在,表达了诗人对这种宁静生活的向往和对文化的尊崇。意境营造上,将山涧、楼阁、明月、空山等元素巧妙地组合在一起,勾勒出一幅清幽、宁静的山居画面。主题思想方面,展现了诗人对自然与人文和谐共处的追求,以及在宁静环境中对精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。