山居七咏题画送周伯阳游仙顶

明 · 张羽 · 五言绝句

原文
春风试茶处,潭上葛花开。
去尽同游伴,伤心此独来。
译文 / 白话释义

春风吹拂着试茶的地方,潭水上葛花盛开。一同游玩的伙伴都已离去,我怀着伤心的心情独自来到这里。

注释

尝试品尝新茶,是古代文人雅士的一种雅趣活动。在诗中,描绘了春风吹拂着试茶的地方,展现出一种闲适的生活场景。;葛的花朵,葛是一种多年生草本植物,在古代文学作品中常被用来象征着时光的流逝和生命的短暂。诗中潭上葛花盛开,暗示着时间的流转。;一同游玩的伙伴,指与诗人一起度过美好时光的人。这里体现了诗人对过去友情的怀念和如今孤独的对比。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过描绘春风吹拂下的试茶处和潭上盛开的葛花,营造出一种宁静而美好的氛围。然而,下一句‘去尽同游伴’瞬间打破了这种宁静,将诗人独自前来的孤独与伤心展现得淋漓尽致。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情,以景衬情,使情感表达更加深刻。诗人运用对比的手法,将曾经的同游之乐与如今的独自悲伤进行对比,更突出了他内心的痛苦。主题上,这首诗表达了诗人在失去伙伴后的孤独与感伤,同时也蕴含着对过去美好时光的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。