山居诗二十四首
五代十国 · 贯休 · 七言律诗
原文
一庵冥目在穹冥,菌枕松床藓阵青。
乳鹿暗行柽径雪,瀑泉微溅石楼经。
闲行不觉过天井,长啸深能动岳灵。
应恐无人知此意,非凡非圣独醒醒。
译文 / 白话释义
在深山的庵中闭目静修,仿佛置身于高远的天空之下,菌菇形状的枕头,松枝编成的床铺,周围是一片青葱的苔藓。小鹿在柽柳夹道的雪径上悄然行走,瀑布的泉水微微溅落在石楼旁边的经书上。悠闲地漫步不知不觉走过天井,悠长的呼啸声深深震动山岳的神灵。应该担心没有人能知晓这种意趣,既不是凡人也不是圣人,独自清醒。
注释
天空,苍穹。;形状像菌菇一样的枕头。;柽柳夹道的小路。柽,chēng。;山岳的神灵。;清醒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且超凡脱俗的氛围。诗中描绘的庵居环境,如‘一庵冥目在穹冥,菌枕松床藓阵青’,通过庵、菌枕、松床、藓阵等意象,构建出远离尘世的深山修行之所,给人一种宁静、幽远的感觉。在写作手法上,运用了视觉描写(如描写菌枕松床藓阵青的景象)与听觉描写(如‘瀑泉微溅石楼经’的声音)相结合的方式,使画面更加生动丰富。诗中的情感表达较为复杂,既有深山独居的闲适惬意,如‘闲行不觉过天井’的悠然自得;又有一种孤独感,‘应恐无人知此意’表现出诗人的思想境界难以被人理解的孤独。主题思想围绕着深山修行生活中的感悟与独特心境展开,表达了诗人对这种超凡脱俗生活的向往以及对自身精神境界的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。