山居诗二十四首

五代十国 · 贯休 · 七言律诗

原文
万境忘机是道华,碧芙蓉里日空斜。
幽深有径通仙窟,寂寞无人落异花。
掣电浮云真好喻,如龙似凤不须夸。
君看江上英雄冢,只有松根与柏槎。
译文 / 白话释义

在万物的境象中忘却机心才是真正的道之精华,绿色的芙蓉丛中太阳在空中斜照。幽深之处有小路通往神仙居住的洞窟,寂寞无人之处奇异的花朵独自飘落。闪电般的浮云真是很好的比喻,像龙似凤之类的事物不必夸赞。您看那江岸上英雄的坟墓,只剩下松根和柏树枝桠。

注释

消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。;道的精华。;闪电;亦以形容迅疾。掣(chè)。;柏树枝桠。槎(chá)。;神仙居住的洞窟。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种意象来构建画面,如‘碧芙蓉’‘仙窟’‘异花’等,营造出一种幽远、神秘的氛围。‘掣电浮云’通过比喻的手法,生动地描绘出浮云的形态,如同闪电般瞬息万变。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对尘世英雄的叹惋之情,将英雄冢与松根柏槎的景象相对比,有一种繁华过后归于寂静的沧桑感。在意境营造上,前两联描绘出一种静谧、幽深的山林意境,远离尘世喧嚣,充满着空灵之美。主题思想上,表达了对道的推崇,认为忘却机心、追求道之华才是真谛,同时也对世间的功名利禄、英雄荣耀进行了一种反思,体现出一种淡泊名利、超凡脱俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。