山居诗二十四首
五代十国 · 贯休 · 七言律诗
原文
鞭后从他素发兼,涌清奔碧冷侵帘。
高奇章句无人爱,澹泊身心举世嫌。
白石桥高吟不足,红霞影暖卧无厌。
居山别有非山意,莫错将予比宋纤。
译文 / 白话释义
即使受到鞭策(经历世事磨难),任随白发增多,清泉奔涌碧水流淌冷意侵入帘幕。高雅奇特的诗文无人喜爱,淡泊的心境和自身在世间被众人嫌弃。在白石桥上高声吟诗还不满足,在红霞暖影下安卧不厌倦。居住在山中别有不同于常人对山的意趣,不要错把我比作宋纤。
注释
同时具有,这里指白发增多。;同‘淡泊’,清心寡欲,不追逐名利。澹,dàn。;嫌弃,厌恶。;满足。古文中‘厌’有‘餍足’之意。;可能是一个隐士之类的人物,是当时人们心中隐士的一种代表形象。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写清泉奔涌的景象‘涌清奔碧冷侵帘’,以动景开篇,营造出清冷的氛围,且‘冷侵帘’三个字将冷意具象化。颔联‘高奇章句无人爱,澹泊身心举世嫌’运用对比手法,将自己高雅奇特的章句与无人喜爱,淡泊的身心与世人嫌弃相对比,突出自身的孤高与不被理解。颈联描写在白石桥上吟诗和红霞影下卧躺的惬意画面,动静结合,富有生活情趣。在意境上,诗中既有清冷的泉流之景,又有红霞白石相伴的悠然画面,整体意境清幽且富有诗意。情感表达上,诗人表达了不被世俗理解的孤独,以及对山居生活的喜爱和自得其乐。主题思想上,传达出诗人超尘脱俗、坚守自我的情怀,不屑于世俗的眼光,在山居生活中寻找独特的精神寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。