山居诗二十四首 二

唐 · 贯休 · 七言律诗

原文
难是言休即便休,清吟孤作碧溪头
三间茆屋无人到,十里松阴独自游
明月清风宗炳社,夕阳秋色庾公楼
修心未到无心地,万种千般逐水流
译文 / 白话释义

难以做到说停止就停止,在碧绿的溪水源头独自清吟。三间茅草屋没有人来拜访,在十里松荫下独自游玩。明月清风下犹如宗炳的雅社,夕阳秋色里恰似庾公之楼。修行内心还未到达无心之境,万千思绪如同那水流一样不停。

注释

同‘茅’,茅草,读音为máo;宗炳为南朝宋画家,宗炳社这里指代一种文人雅集之所,表现高雅闲适的氛围;庾公即庾亮,庾公楼是一处古迹,这里用来营造一种富有诗意和历史感的意境

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了对仗的手法,如‘三间茆屋无人到,十里松阴独自游’,‘明月清风宗炳社,夕阳秋色庾公楼’,对仗工整,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写山居的清幽之景,如‘十里松阴’‘碧溪头’等,构建出一种静谧、闲适的意境。情感表达上,既有山居生活的惬意自在,如诗人独自在溪边清吟、松阴下游玩的描写,又有一种对修行境界的思索与感慨,流露出未能达到‘无心地’的遗憾。主题思想围绕山居生活与修心展开,展现出诗人在山居过程中的生活状态和内心感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。