山居诗 其八
宋 · 释延寿 · 七言律诗
原文
碧峤经年常寂寂,更无闲事可相于
超伦每效高僧行,得力难忘古佛书
落叶乱渠凭水荡,浮云翳月倩风除
方知嬾与真空合,一衲闲披憩旧庐
译文 / 白话释义
碧绿的山岭终年常常寂静无声,再没有闲事能够与之相关。超凡脱俗常常效仿高僧的行为,从阅读古佛书籍中获得力量难以忘怀。落叶在沟渠中杂乱堆积任凭水流冲荡,浮云遮蔽月亮借助风来除去。才知道慵懒与万物的本真之空相契合,披着一件僧衣闲适地在旧屋休憩。
注释
尖而高的山。qiáo;相干,相关。;超出常人。;遮蔽。yì;请,央求。qìng;同‘懒’,这里表示一种超脱的闲适。lǎn;佛教语,指超出一切色相意识界限的境界。;僧衣。nà
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。诗的首联描绘出碧峤的寂静,通过‘常寂寂’‘更无闲事’写出一种远离尘世喧嚣的宁静氛围。颔联通过‘超伦’‘效高僧行’‘得力难忘古佛书’等表述,表现出诗人对高僧行为的效仿以及古佛书的推崇,从侧面反映出一种对禅意生活的向往。颈联‘落叶乱渠凭水荡,浮云翳月倩风除’是景物描写,落叶、渠水、浮云、月、风等意象构成了一幅富有动感的画面,同时也有隐喻的意味,暗示世间的纷扰如同落叶浮云,终将被自然之力所化解。尾联‘方知嬾与真空合,一衲闲披憩旧庐’点明主旨,‘嬾’并非是懒惰,而是一种超脱世俗的闲适,‘真空’是一种佛家的境界,诗人披着僧衣在旧庐休憩,表达出对这种宁静、禅意生活的享受和追求。在情感表达上,全诗流露出一种宁静、超脱、向往禅意的情感。在意境营造上,诗中通过对碧峤、落叶、浮云等自然景物的描写,营造出一种空灵、寂静、悠远的意境。主题思想围绕着对禅意生活的向往和对宁静超脱境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。