山居诗 其三

宋 · 释延寿 · 七言律诗

原文
祇园闲适乐箪瓢,莫讶烟霞道路遥
龙穴定知潜碧海,鹏程终是望丹霄
拨云岩下来泉脉,嚼草坡边辨药苗
门锁薜萝无客至,庵前时有白云朝
译文 / 白话释义

在祇园过着安闲舒适像颜回一箪食一瓢饮般的生活,不要惊讶那烟霞缭绕的山居道路遥远。蛟龙的巢穴定然知道是潜藏在碧海之中,大鹏的行程终究是遥望那云霄。拨开云雾从山岩下找到泉水的脉络,在吃草的山坡边辨认药苗。门锁着薜荔和女萝没有客人到来,庵堂前时常有白云前来朝见。

注释

‘祇(qí)园’,佛教圣地,此处泛指寺院或清幽的居所。;‘箪(dān)’,古代盛饭的圆竹器;‘瓢’,舀水或取东西的工具。‘箪瓢’出自《论语·雍也》,形容生活简朴。;‘薜(bì)’,薜荔;‘萝’,女萝。两者都是植物,常用来表示隐者的居处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘箪瓢’,引用颜回安贫乐道的典故,表现诗人山居生活虽简朴却闲适自在的状态。颔联通过‘龙穴潜碧海’‘鹏程望丹霄’这样的形象比喻,以龙、鹏自比或类比隐者的高远志向与非凡气度,境界开阔。在情感表达方面,全诗洋溢着一种对山居生活的热爱与满足之情,远离尘世喧嚣,在自然中寻找内心宁静。在意境营造上,诗中描绘了烟霞、碧海、丹霄、拨云岩、嚼草坡、薜萝、白云等景象,构建出一个清幽、高远、静谧的山居意境。主题思想上,主要表达了山居生活的闲适惬意、对自然的亲近以及隐者超逸的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。