山居诗三首呈诸道侣
元 · 丁鹤年 · 七言
原文
一榻东轩迥绝缘,寒岩枯木共忘年
虽非悟道庞居士,岂是耽诗贾阆仙
禅定尽教崖石坐,法音都付涧湍传
晴窗终日无他伎,只办饥餐与困眠
日日看山眼倍明,更无一事可关情
扫开积雪岩前走,领取闲云陇上行
不共羽人谈太易,懒从衲子话无生
划然时发苏门啸,遥答风声及水声
懒散形骸不自持,黄冠聊束鬓边丝
频来猿鹤浑相识,久混龙蛇竟不知
养拙最宜情澹泊,全生深藉德支离
看云本自忘饥渴,况有冰泉与石芝
译文 / 白话释义
一张床榻在东边的轩廊,远远隔绝了尘世的纷扰,寒冷的山崖和枯朽的树木,一起忘却了岁月的更替。虽然不是领悟了大道的庞居士,又哪里是沉溺于诗歌的贾阆仙呢。禅定的时候只管在崖石上坐着,佛法的声音都交付给山涧的急流去传达。晴天的窗户整日没有其他的技艺,只是准备好饥饿时吃饭和困倦时睡觉。每天看山眼睛更加明亮,再也没有一件事情能牵动情感。扫开堆积的积雪在岩石前行走,领略那闲散的云朵在陇地上行进。不与仙人谈论太易的道理,懒得和僧人谈论无生的佛法。突然之间发出苏门山的长啸,远远地回应着风声和水声。懒散的身形自己都无法控制,黄色的冠帽暂且束起鬓边的发丝。经常来的猿猴和仙鹤都已经很熟悉了,长久混迹于龙蛇之中竟然都不知道。养拙最适宜的是情感的淡泊,保全生命深深依赖于道德的残缺。看云本来就已经忘却了饥渴,更何况还有冰冷的泉水和石芝。
注释
远远隔绝,‘迥’意为远,‘绝’意为断绝、隔绝。;唐代居士庞蕴,以悟道著称,常被引为悟道者的典范。;唐代诗人贾岛,以吟诗出名,常被视为耽于诗的代表。;古代神话中的仙人,常身披羽毛,这里指仙人。;僧人,‘衲’指僧衣,常用来称呼僧人。;道士的帽子,这里借指道士,道士常戴黄冠。
赏析
这首诗意境清幽宁静,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上,通过对比和衬托,如‘虽非悟道庞居士,岂是耽诗贾阆仙’,将自己与古代名士对比,凸显出独特的心境。情感表达细腻,从对自然景色的描绘中流露出对平淡生活的满足和对世俗纷扰的超脱。主题上,强调了禅意与自然的融合,以及在宁静中寻求内心安宁的追求。格律上,平仄和谐,对仗工整,如‘一榻东轩迥绝缘,寒岩枯木共忘年’,展现了古诗的韵律之美。体裁为七言律诗,形式规整,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。