山居十首
元 · 明本 · 七言律诗
原文
见山浑不厌居山,就树诛茅缚半间。
对竹忽惊禅影瘦,倚松殊觉老心闲。
束腰懒用三条篾,扣己谁参一字关。
幸有埋尘砖子在,待磨成镜照空颜。
译文 / 白话释义
看见山完全不会厌烦居住在山中,靠近树木砍伐茅草搭建了半间屋子。对着竹子忽然惊讶于禅影的消瘦,倚靠松树格外觉得老心闲适。束紧腰带懒得使用三条篾子,叩问自己谁能参悟那一个字的关隘。幸好还有埋没在尘土中的砖子存在,等待着把它磨成镜子来照见空寂的容颜。
注释
砍伐茅草。‘诛’在这里是砍伐的意思,如‘诛茅结宇’,常用于古代建造简易住所时砍伐茅草的行为。;禅修者的身影或禅意所呈现的影子,常指代禅修过程中精神的寄托和体现。;用带子等束紧腰部,这里指约束自己的行为或状态。在古代,束腰也有一定的礼仪和修身意义。;叩问自己,自我反省。‘扣’有敲击、叩问之意,常用于思考自身行为和内心的情境。;掩埋在尘土中,形容被遗忘或搁置在一旁。这里暗示砖子原本被忽视,如今重新被想起。
赏析
此诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘对竹忽惊禅影瘦,倚松殊觉老心闲’,通过对竹子和松树的描绘,展现出内心的感悟,生动形象。情感表达上,诗人表达了对山居生活的喜爱和对内心宁静的追求,从‘见山浑不厌居山’可见其对山居的欣然。意境营造方面,营造出一种清幽、宁静的山居氛围,‘就树诛茅缚半间’等句让读者仿佛身临其境。主题思想上,以山居生活为载体,探讨了人生的哲理和内心的修养,体现了诗人对精神世界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。