山居诗五首
清 · 丘逢甲 · 五言
原文
我本山水人,深知山水意。
卜居山水间,山水发灵秘。
维山不厌清,毋为浊流累。
维山不厌深,毋为俗士至。
梦中古桃源,思之辄心醉。
奇遭此佳境,一往快夙志。
抚琴入泉韵,布席落岚翠。
静言养生理,中岁慰悴憔。
平生坠世网,每忆魂犹悸。
固宜古贤人,栖迟乐衡泌。
译文 / 白话释义
我本是寄情山水之人,深深懂得山水的意趣。选择居住在山水之间,山水就会显露出它神奇隐秘之处。只有山不厌弃清幽,才不会被浑浊的水流所牵累。只有山不厌弃幽深,才不会被凡俗之人所到达。梦中那古老的桃花源,每每想起就内心陶醉。奇异的是遭遇这样美好的境界,一直以来都让我早年的志向得到畅快实现。弹琴融入泉水的音韵,铺开席子仿佛坐落在山间的岚雾翠色之中。平静地调养身心性命,中年时得以慰藉疲惫憔悴之态。一生落入世间的罗网,每每回忆起来灵魂仍然惊悸。本来就应该像古代的贤人,安闲自在地在衡门泌水之畔喜乐度日。
注释
选择居住的地方。常用来表示选择住所或隐居之地。;神奇隐秘的事情或境界。;游息、居住,也可表示漂泊失意。这里表示安闲自在地居住。;指隐居之地。出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟,泌之洋洋,可以乐饥。’;平素的志愿、志向。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用排比手法,如‘维山不厌清,毋为浊流累。维山不厌深,毋为俗士至。’增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人开篇表明自己山水人的身份,体现出对山水的热爱与向往之情。诗中通过描述山水之佳境,如‘抚琴入泉韵,布席落岚翠’,表达出在山水间生活的惬意悠然。而‘平生坠世网,每忆魂犹悸’又表达出对尘世的厌倦与恐惧。在意境营造上,通过对山水、古桃源等景象的描写,营造出清幽、深邃、脱俗的意境。主题思想围绕着诗人远离尘世,在山水间寻求心灵慰藉、实现人生志向展开,表达了对山水隐逸生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。