山居首夏十首示外孙陈祖兰

元 · 李祁 · 七言绝句

原文
山前山后翳蒙茸,荆棘藤梢谩作丛。
愿得长年撑饱饭,自锄烟雨种高松。
译文 / 白话释义

山前山后被茂密的草木遮蔽,荆棘和藤梢胡乱地长成一丛。只希望能长久地吃饱饭,自己在烟雨之中锄地种下高大的松树。

注释

遮蔽、茂密的样子,形容草木生长茂盛,遮盖了山前山后。;胡乱地长成一丛,‘谩’有随意、胡乱的意思,描绘出荆棘藤梢生长的杂乱状态。

赏析

此诗意境清幽,通过描绘山前山后的茂密植被以及自己希望在烟雨之中种松的情景,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。写作手法上,以朴素的语言直白地表达了内心的愿望,如‘愿得长年撑饱饭,自锄烟雨种高松’,直接抒发了对安稳生活和种植松树的向往。情感表达上,体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求,虽身处山中,却有着自己的精神寄托。主题思想上,强调了人与自然的和谐共处,以及在宁静环境中追求内心平静的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。