山居四感吟蛩

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
月露凄清湿草根,寒蛩偏向夜深闻。
随时感气成悲怨,不是来销逐客魂。
译文 / 白话释义

月光下的露水凄冷寒凉,打湿了草根,寒秋中的蟋蟀偏偏在深夜鸣叫才被人听到。它们随时因节气变化而发出悲怨的声音,并非是来消散被放逐之人的愁绪。

注释

蟋蟀(qióng);形容清冷、凄凉;感受到节气的变化;被放逐的人,这里是诗人自指;消散

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄清、孤寂的氛围。月光、露水、草根这些景象描绘出清冷的环境,寒蛩的鸣叫更是增添了这种孤寂感。从写作手法来看,首句通过描写环境来为全诗奠定了悲苦的基调,以景衬情。先写露湿草根的景象,再引出寒蛩的鸣叫,由视觉到听觉,层次分明。在情感表达方面,诗人借寒蛩悲怨的鸣叫,表达出自己内心的悲苦情绪,尤其是诗中的‘逐客魂’点明了诗人身为被放逐之人的愁苦哀怨,寒蛩的叫声不但没有消散这种愁绪,反而更添愁情。主题思想上,诗人借物抒情,通过寒蛩的悲怨表达自己被贬谪后的孤寂、哀怨的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。