山居四感噪蝉
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
修竹茂林山寺幽,蝉声如沸满清秋。
吸风饮露无求世,嘒嘒何为噪不休。
译文 / 白话释义
修长的竹子和茂盛的树林里山寺幽静,蝉声像开水沸腾一样充满整个深秋。蝉吸食清风饮露水无所求于世间,嘒嘒鸣叫为什么喧闹不停。
注释
长长的竹子。修,长、高的意思。;huì huì,形容蝉鸣声。
赏析
从文学手法上看,首句‘修竹茂林山寺幽’描绘出一幅清幽的山林寺庙之景,以环境描写起笔,为后文写蝉做铺垫。‘蝉声如沸满清秋’使用比喻的手法,将蝉声比作沸腾的水,生动地写出蝉声的喧闹,从‘满清秋’可看出其鸣叫的持久和浓烈。情感表达方面,诗的前两句主要是对蝉鸣这一现象的客观描写,后两句则是诗人对蝉的主观诘问,诗人认为蝉吸风饮露本应是超凡脱俗、无所求于世的高洁形象,但却嘒嘒鸣叫不停,这里既有对蝉这种看似矛盾行为的疑惑,也可能暗示了诗人对那些自命清高却又不甘寂寞、喜好喧闹之人的讽刺。在意境营造上,前两句营造出一种幽而不寂的山林意境,修竹、茂林、山寺都是静谧的,但满耳的蝉声又打破了绝对的寂静。主题思想上,借对蝉的描写和疑问,表达出对事物表里不一现象的思考或者对某种社会现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。