山居四景松风
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
玉洁烟轻一片深,飘然出岫本无心。
孤飞远映碧天去,也解重来为作霖。
译文 / 白话释义
像玉一样洁白,如烟一般轻盈,那一片岭云幽深莫测,它从山洞中飘出本是无心之举。它孤独地飞着,远远地映着蓝天远去,它也懂得再次回来化作甘霖。
注释
山洞,音xiù。;甘霖,久下不停的雨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又不失宏大的氛围。岭云被描绘得洁白、轻盈,以‘玉洁烟轻’四个字生动地勾勒出云的颜色与质感,仿佛一幅淡雅的水墨画在读者眼前展开。写作手法上,首句从云的外观和状态入手,进行细致的描写。第二句‘飘然出岫本无心’化用了陶渊明‘云无心以出岫’的典故,赋予岭云一种自在随性的气质。在情感表达方面,诗人对岭云有着一种欣赏与赞叹之情,从云的孤飞远映的姿态中感受到一种自由与超脱。最后一句‘也解重来为作霖’则体现出诗人对岭云能够润泽大地的一种期待,深化了主题,使云不仅仅是一种自然景观,更具有造福世间的象征意义。整个主题思想围绕着对岭云的观察与感悟,既有对自然之美的欣赏,又有对云之品性的敬仰与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。