山居四十首
元 · 栯堂 · 七言律诗
原文
千年明镜忽生尘,逐妄迷真岂有因。
海上刻舟求剑客,市中当昼攫金人。
万牛难挽清风转,两曜偏催白发新。
此事知音古来少,碧天无际地无垠。
译文 / 白话释义
千年以来像明镜一样的心境忽然生出了尘世的杂念,追逐虚妄、迷失真性难道会有原因吗?在海上刻舟去寻找剑客,在集市中大白天去抢夺金人。万头牛也难以挽回清风的转动,日月却偏偏催促着白发新生。这件事能够理解的知音自古以来就很少,天空无边无际,大地也没有边际。
注释
抓取、夺取。在诗中形象地描绘了在集市中抢夺金人的行为,突出了那种不顾一切去追求的状态。;指太阳和月亮。这里说日月偏催白发新,形象地表现出时间的流逝和岁月对人的影响。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。以‘千年明镜忽生尘’比喻心境的转变,生动形象地表现出内心的变化。‘海上刻舟求剑客’与‘市中当昼攫金人’形成鲜明对比,讽刺了那些执着于错误方法、不知变通的行为。情感表达上,透露出一种无奈和孤独,对追逐虚妄而迷失真性的感慨,以及知音难觅的惆怅。意境营造上,‘碧天无际地无垠’描绘出广阔无垠的天地,与内心的迷茫和孤独形成呼应,营造出一种宏大而寂寥的意境。主题思想上,强调了要保持内心的纯净,不要被虚妄所迷惑,同时也表达了对知音的渴望和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。