山居四首
宋 · 张扩 · 七言绝句
原文
温风习习送蚕老,晓日曈曈催麦黄。
新笋已添千个竹,绿萌初遍数畦秧。
译文 / 白话释义
温暖的风轻柔地吹送着蚕即将完成生长周期,明亮的朝阳催促着麦子变黄。新生的竹笋已经使竹林增添了千竿翠竹,绿色的秧苗刚刚遍布了几块田地。
注释
形容风轻轻地吹。;tóng tóng,形容太阳初升时明亮的样子。;qí,田园中分成的小区。
赏析
这首诗营造出一种清新、充满生机的田园意境。从写作手法来看,前两句运用了拟人的手法,‘送蚕老’‘催麦黄’将温风和晓日人格化,生动地表现出季节的更替对蚕和麦的影响,仿佛温风和晓日在催促着万物生长变化。后两句通过对新笋添竹和绿秧遍畦的描写,展现出田园景象的蓬勃生机。在情感表达上,透露出诗人对山居田园生活的喜爱和对大自然生机的赞美之情。主题思想围绕山居田园的景象展开,描绘了田园的动植物在季节交替中的状态,表现出乡村生活的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。