山居晚步 其二
宋 · 周南 · 五言律诗
原文
步担腰镰急,平畴沥稻稀
水云漫白道,烓灶起青霏
缝塔随烟暝,巢乌择木飞
年丰闲正少,乘屋匠人归
译文 / 白话释义
挑着担子快步走腰间还别着镰刀,平整的田地里稀疏地沥着稻子(沥可能指的是正在晾晒的稻子上还滴着水之类的情况)。水面和云雾弥漫在白色的道路上,土灶升起青色的烟雾。远处的塔渐渐随着烟雾暗沉下去,归巢的乌鸦选择树木栖息。年成丰收的时候空闲的时间很少,修屋的工匠也都归来了。
注释
田地。[chóu];古代一种可移动的火炉。[wēi];飘扬,这里指烟雾升腾的样子。[fēi];日落,天黑。这里可理解为塔随着烟雾变得暗沉。[míng]
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘步担腰镰急,平畴沥稻稀’直接勾勒出一幅乡村生活画面,人物与田园景象相结合,画面感很强。在情感表达方面,通过描写乡村丰收时节的各种景象,能感受到一种对乡村生活忙碌而充实的情感态度,既有对丰收的欣慰,也有对乡村百姓劳作生活的描绘与尊重。在意境营造上,诗中描绘了多种景象,如‘水云漫白道,烓灶起青霏’,水云、白道、土灶、青烟等元素共同构建出一种宁静而又富有烟火气的乡村意境。主题思想上,主要是展现乡村生活风貌,体现出乡村生活的忙碌、丰收的景象以及其中蕴含的自然和谐之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。