山居五首 其四
宋 · 释子淳 · 五言律诗
原文
兀坐镇长行,孰人知此情
竹风轻有韵,岩溜细无声
岌岌三山秀,依依片月明
门前枯树子,孤鹤梦难成
译文 / 白话释义
独自久坐仿佛长久地行走,谁能知晓我这样的心境呢。竹林间微风轻轻吹拂富有韵味,山岩上的细流涓涓悄无声息。高峻的三座山峰秀丽挺拔,一片明月依依不舍地照着。门前那棵枯树啊,让孤独的鹤难以入眠进入梦乡。
注释
独自端坐。兀(wù),这里表示孤独的样子。;常常、经常。;形容山高峻的样子。;这里形容月光轻柔的样子。;枯树,这里可能有象征意义,暗示衰败、孤独等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘竹风轻有韵,岩溜细无声’,简洁地勾勒出竹林微风、岩间细流的画面,生动且富有诗意。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤寂清冷的情绪,‘兀坐镇长行,孰人知此情’直接表达出无人理解自己的孤独感。在意境营造上,通过描写山居的景色,如高峻秀美的三山、依依的明月、门前枯树等,构建出一种静谧、清冷又有些寂寥的意境。主题思想上,主要传达出诗人山居生活中的孤独寂寥以及对自身心境无人理解的感慨。诗中动静结合,‘竹风轻有韵,岩溜细无声’是动景,‘岌岌三山秀,依依片月明’是静景,动静相衬,更显山居环境的清幽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。