山居销夏
近代 · 马一浮 · 五言律诗
原文
雪岭不知暑,聋人谁辨音
青蝇天下舌,凉月上皇心
躁羽扬风疾,恬鱼入浪深
但思千日醉,莫作九州箴
译文 / 白话释义
雪山所在之处不知有暑热,聋子谁能分辨声音呢。苍蝇在天下到处乱钻舌头(指搬弄是非),清凉的月亮能抚慰帝王之心。躁动的鸟儿迎着风急速飞翔,安静的鱼儿潜入深深的浪里。只想着千日沉醉,不要去做规劝九州的箴言。
注释
常年积雪的山岭,常被视为寒冷、清净之地。在诗中象征着超脱世俗的境界。;苍蝇的一种,因常聚集于腐臭之处,常被用来比喻爱搬弄是非的人。此句通过‘青蝇天下舌’形象地描绘了世间的是非纷争。;清凉的月亮,常给人以宁静、凉爽的感觉。在诗中营造出一种宁静的氛围,有助于抚慰人心。;躁动的羽毛,常用来比喻那些心性浮躁、急于求成的人或事物。‘躁羽扬风疾’描绘了躁动的鸟儿迎着风急速飞翔的情景,暗示了世间的浮躁。;安静的鱼儿,常用来比喻心性恬淡、宁静的人或事物。‘恬鱼入浪深’描绘了安静的鱼儿潜入深深的浪里的情景,暗示了内心的宁静。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,如‘雪岭不知暑’与‘聋人谁辨音’的对比,突出了一种超脱世俗的境界。‘青蝇天下舌’一句,以‘青蝇’比喻那些爱搬弄是非的人,生动形象地展现了世间的纷扰。‘凉月上皇心’则营造出一种宁静、清凉的意境,仿佛月亮能抚慰人心。情感表达上,既有对世俗纷扰的厌倦,又有对宁静生活的向往。主题思想方面,可能是在感慨世间的炎凉和人心的复杂,同时表达了对超脱世俗、追求内心宁静的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。