山居销夏

近代 · 马一浮 · 五言律诗

原文
朝菌安知朔,隋珠不救饥
闲名今已谢,幻病古难医
砾浅宜收钓,帘深莫看棋
诸方犹过夏,百计总成痴
译文 / 白话释义

清晨的菌类怎么能知晓朔月的变化,隋侯之珠也无法解救饥饿。清闲的名声如今已经不再追求,虚幻的病痛从古至今都难以医治。砾石浅滩适合收起钓竿,帘幕深处不要观看棋局。各地都还在度过夏天,想尽各种办法终究都成了痴念。

注释

一种朝生暮死的菌类,比喻生命短暂。出自《庄子·逍遥游》。;农历每月初一,这里指朔月的变化,代表时间的长久。;传说中隋侯所得的宝珠,非常珍贵,这里用以比喻珍贵的东西。;虚幻的病痛,指内心的烦恼和困扰,在佛教中常被视为虚幻不实的。;各地,各个地方,这里指不同的地方都在过夏天,强调时间的普遍性和延续性。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘朝菌安知朔,隋珠不救饥’,将短暂的朝菌与长久的朔月、珍贵的隋珠与现实的饥饿进行对比,突出了人生的短暂和物质的无力。情感表达上,诗人透露出一种对世俗名利的超脱,‘闲名今已谢’表明他不再追求虚名,体现了一种淡泊的心境。意境营造上,通过描写‘砾浅宜收钓,帘深莫看棋’这样的场景,营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面,主要探讨了人生的虚幻和无常,以及在夏天这个特定时节所引发的对人生的思考,表达了对尘世纷扰的厌倦和对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。