山居喜友人见访
唐 · 李洞 · 七言绝句
原文
入云晴????茯苓还,日暮逢迎木石间。
看待诗人无别物,半潭秋水一房山。
译文 / 白话释义
在晴日进入山中挖掘茯苓归来,傍晚时分在树木山石间迎接友人来访。我用来招待诗人(友人)没有别的东西,只有半潭秋水和一座房山。
注释
zhú,挖掘。;一种菌类植物,可入药。;迎接。
赏析
从文学手法上看,首句‘入云晴斸茯苓还’,‘入云’点明山居的地势高渺,给人一种远离尘世之感,‘晴’字描绘出天气状况,‘斸茯苓’这一行为增添了山居生活的闲情野趣,一个‘还’字体现出一种自在的状态。次句‘日暮逢迎木石间’,‘日暮’点明时间,‘逢迎’体现出诗人迎接友人的热情,‘木石间’则点明了相逢的地点,描绘出一种质朴自然的场景。后两句‘看待诗人无别物,半潭秋水一房山’为全诗的精妙之处,运用了以景寄情的手法,用‘半潭秋水一房山’这样简单纯粹的自然景色来招待友人,体现出一种淡泊、自然的情怀。在意境营造方面,诗中通过描绘山居的茯苓、日暮、木石、秋水、房山等意象,构建出一种清幽、宁静、高远的山居意境。在情感表达上,表达出诗人对山居生活的喜爱,以及对友人来访的欣喜之情,同时也传达出一种旷达、淡泊的人生态度。主题思想围绕山居生活中的友情展开,体现出在简单纯粹的山居生活中,友情的质朴与珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。