山居一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
几月山中住,清幽意不哗。
衣裳成草木,谈语半烟霞。
屋壁生云气,窗虚堕竹花。
渔源倘探入,将谓避秦家。
译文 / 白话释义
在山中居住了几个月,清幽的意境让人内心平静,没有喧哗之感。衣服仿佛沾染上草木的气息,谈话间大半是关于山间烟霞的内容。屋子的墙壁仿佛生出云雾之气,透过空虚的窗户能看到落下的竹花。如果探寻那渔人发现的源头(桃花源),会以为是在躲避秦朝的人家呢。
注释
喧哗,喧闹。;烟雾和云霞,常用来指代山水胜景。;空虚,这里形容窗户通透、空阔的状态。;竹子开的花。;指渔人发现的桃花源,出自陶渊明的《桃花源记》。;秦朝时的人家,这里暗指尘世的纷扰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满自然气息的山居氛围。诗中通过描写山中的居住体验,如‘衣裳成草木,谈语半烟霞’,将人与环境相融合,衣服沾上草木气息,谈话围绕烟霞,这种描写生动地呈现出诗人与自然的亲近之感。在写作手法上,运用了情景交融的方式,每一句都将山居的景色与诗人的生活状态相联系,如‘屋壁生云气,窗虚堕竹花’,墙壁生云气、窗下竹花飘落的景象,不仅是对山居环境的描绘,更体现出一种空灵的意境。从情感表达来看,诗人表达了对山居清幽生活的喜爱与陶醉之情,在山中的几个月里,远离喧嚣,享受着与自然相伴的宁静。主题思想围绕山居生活展开,展现了诗人对这种与世无争、回归自然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。